Når man ser på de blide bakker i DOCG Valdobbiadene-distriktet, ikke langt fra Venedig, er det bemærkelsesværdigt, hvordan vinmarkernes snoede linjer markerer grænsen mellem jord og himmel.