Vigtigste Andet Skovbrande i Californiens vinland: Nu til genopbygningen...

Skovbrande i Californiens vinland: Nu til genopbygningen...

california brand i vinmarker

Atlasbranden brænder øst for Woodley Canyon Rd nær vinmarker i Napa County. Et stort antal vinmarker viste sig at være modstandsdygtige over for flammerne, selvom nogle led skade. Kredit: ZUMA Press, Inc. / Alamy

  • Højdepunkter

Liza B. Zimmerman skitserer de største udfordringer for vinindustrien og også et bredere samfund nu, hvor de ødelæggende skovbrande i Californien er blevet begrænset.



Opdatering om skovbrande i Californiens vinland

11/06/2017

Brande over det nordlige Californien havde været indeholdt 100% inden den 27. oktober, men ikke før mindst 41 mennesker var døde, mange flere havde mistet deres hjem, og mere end 10.000 brandmænd - nogle af dem styrtede ind fra nabolandene - havde kæmpet branden i og omkring Californiens vinland.

Næsten 6.000 ejendomme blev ødelagt under brandene, som spredte sig hurtigt på grund af kraftig vind.



Mens tab af menneskeliv og ødelæggelse af hjem forståeligt nok har domineret bekymringer og nødhjælpsindsatser, sagde Californiens vininstitut (CWI), at det anslås, at 11 vingårde i Mendocino, Napa og Sonoma amter også var blevet ødelagt eller stærkt beskadiget. Men det tilføjede, at dette sammenlignes med de 1.200 vingårde i alt i disse områder.

Nedenfor skitserer Liza B Zimmerman de største udfordringer, som regionens vinindustri står over for:

Et nærmere kig på hvad der kommer næste gang i ingen særlig rækkefølge:

  • At lade forbrugerne vide, at vingårde, hoteller og restauranter er åbne og klar til forretning.
  • Hjælp fordrevne medarbejdere og naboer med at genopbygge deres hjem og samfund.
  • Håndtering af medarbejderfravær, da vinmarkearbejdere beskæftiger sig med at rekonstruere deres personlige liv.
  • Finde midlertidige og langsigtede boliger til vingårdsmedarbejdere, der har mistet deres hjem.
  • At fortælle forbrugerne, at 90% af druerne til 2017-høsten allerede var blevet plukket, før brande brød ud, med undtagelse af nogle af de senhøstede Cabernet Sauvignon-druer.
  • Kontroller, om der er nogen røgfarvet virkning i de vine, der i øjeblikket er i tønde og tank.
  • Tidlige tegn antydede, at den vin, der allerede var ældet, ikke blev beskadiget.
  • Vinproducenter er ivrige efter at fremhæve, at de fleste vinmarker kun har lidt minimal skade. Vinstokke brænder ikke let, og nogle fungerede som brandbrud.
  • Gendannelse af tabt salg og smagsrumsindtægter.
  • Rengøring af udbrændt land og rydning af faldne træer på vejen
  • Såning af vinmarker for at forhindre potentiel erosion
  • At dele med verden om, at der er en vilje inden for samfund til at genopbygge, som beskrevet af Ray Signorello Jr i et nylig Decanter.com-interview .

Producenter og gæstfrihedspersonale, der har bidraget med disse punkter, inkluderer: Remi Cohen, vicepræsident og daglig leder af Lede Family-vine, der inkluderer Poetry, Cliff Lede, Savoy og FEL Russell Joy, vicepræsident for Californiens operationer for Woodinville, Washington-baserede Ste. Michelle Wine Estates Hank Wetzel, indehaver af Alexander Valley Vineyards og Derek Webb, ejer af feriestedet Triple S Ranch i Calistoga.




Hvordan situationen så ud den 16. oktober, en uge den:

california skovbrande

Høj vind aktiverede flammer til at opsluge hele kvarterer. Kredit: George Rose, Sonoma County.

Tallene blev opdateret den 17. oktober

  • Dødstallet nåede 41 mandag den 16. oktober, sagde statslige brandvæsen Cal Fire.
  • 11.000 brandmænd kæmpede stadig med brande, men der var gjort betydelige fremskridt.
  • 40.000 mennesker blev evakueret, hvor anslået 5.700 ejendomme blev ødelagt og 214.000 hektar jord brændt.
california brande, fly

Tusinder af brandmænd fra flere amerikanske stater har deltaget i kampen. Kredit: George Rose i Sonoma County .

  • Vinforeninger sagde, at deres første bekymring naturligvis var for velfærden for beboere og naboer. Men Napa Valley Vintners (NVV) sagde, at 20 af sine medlemmer rapporterede skade på ejendom. Det rapporterede tidligere, at fem vinfremstillingsvirksomheder led 'samlede eller meget betydelige tab'.
  • Som perspektiv sagde California Wine Institute mandag, at færre end 10 ud af 1.200 vingårde i Napa, Sonoma og Mendocino amter var blevet 'ødelagt eller stærkt beskadiget'. Disse tre områder udgør 12% af Californiens samlede produktion af vindruer.
  • 90% af Napa og Sonoma 2017 høsten var blevet plukket før brande, og 75% af Mendocinos høst blev plukket. Nogle Cabernet Sauvignon var stadig på vinstokke, skønt der var håb om, at dens tykke hud ville hjælpe med at beskytte mod røgfarvning.
Signorello Estate, Fire, Californien

Signorello Estate så sin vingård brændt ned til jorden . Ray Signorello Jr sagde, at alt personale var i sikkerhed, ligesom årgang 2017 og 2016, og har lovet at genopbygge. Læs et komplet interview på Decanter.com . Kredit: Signorello Estate.


Rapport fra Liza B. Zimmerman i Californien:

16. oktober

Den virkelige tragedie i situationen er menneskelig tab og fordrivelse, da brandmænd med rette har fokuseret på at redde liv snarere end ejendom.

vin med kænguru på

Mange vinlandsarbejdere har mistet hjem og ejendele til ilden og har ingen forsikring som lejere og vandrende arbejdstagere.

Før da flere brande brød ud for omkring en uge siden, var der allerede en præmie på overkommelige boliger, hvor vinlandsarbejdere boede, og situationen vil sandsynligvis kun blive værre.

Det er blevet sammenlignet med Oakland-brande fra 1991, som drastisk mindskede antallet af overkommelige boliger, da beboere og nye købere vælger at bygge dyre mini-palæer efter ødelæggelsen.

Mark Vernon, administrerende direktør for Ridge Vineyards, som har vingårde i Santa Cruz og North Bay, sagde, at han vågnede op til brande, der brændte i Napa County sidste søndag. Han har mistanke om, at de kan være forårsaget af nedlagte kraftledninger.

På Darioush Winery på Silverado Trail sagde præsident Dan de Polo, at familiens ejere af ejendommen, der var på ejendommen, da brande brækkede, alle er sikre.

Han tilføjede, at han siden har smagt vinene i tanken og bestemt, at de alle skal være stabile, og tilføjede, at den virkelige tragedie handler om menneskelig fordrivelse.

Næste dør, Signorello Estate så sin vingårdsbygning brændt ned til murbrokker , selvom dens 2017-juice og 2016-årgang i tønde overlevede uskadt, ligesom alle ansatte gjorde.

Da mange hoteller og restauranter blev beskadiget eller lukket i den forløbne uge, gik hovedparten af ​​besøgende mod syd til destinationer som Monterey-halvøen, fordi deres besøg var blevet annulleret i Napa og Sonoma.

Luften og røg var så dårlig i byen San Francisco på torsdag, at mit hoved var dækket af aske efter at have sendt et brev.

Offentlige busser i San Francisco var fulde af aske- og natbord, efterladt af åbne vinduer, var dækket af sod i det meste af sidste uge. San Francisco ligger ca. 80 kilometer fra Santa Rosa, den ene af epicentrene i ilden.

Der var en beslutsomhed om at fortsætte blandt producenterne. 'Alt, hvad vi vil gøre er at komme tilbage på arbejde,' sagde de Polo. Med hensyn til de langsigtede udsigter er det 'alt for tidligt at bestemme den økonomiske indvirkning', sagde Paul Leary, præsident for Blackbird Vineyards.

restauranter i st remy de provence

Hvordan du kan hjælpe:


Round-up fra 16. oktober kl. 9 UK tid

  • Dødstallet fra de brande i Californien steg til 31 inden fredag ​​formiddag (13. oktober) ifølge Cal Fire, den statslige brandvæsen. LA Times rapporterede søndag den 15. oktober var 40 mennesker døde, inklusive ældre borgere samt mindst en teenager. Anslået 5.700 strukturer er blevet ødelagt.
  • Elleve tusind brandmænd tacklede stadig flammer i det nordlige Californien, inklusive besætninger fra nabolandene. Kraftig vind begrænsede indeslutningsindsatsen, skønt tre brande var fuldstændig begrænset inden fredag, og der var rapporter om gode fremskridt generelt inden søndag, sagde Cal Fire. Alligevel forblev 75.000 mennesker evakueret.
  • I det meste af sidste uge har der været massestrømsafbrydelser, evakueringer, vejlukninger og mangel på mobiltelefonnet, hvilket har hæmmet nødhjælpsindsatsen. Næsten 218.000 hektar brændte ifølge Cal Fire.
  • Napa Valley Vintners (NVV) sagde torsdag (12. oktober), at fem vingårde, der ejes af medlemmer, har lidt 'samlede eller meget betydelige tab', hvor mindst 11 medlemmer rapporterer en vis skade på vingårdens bygninger og vinmarker. Vinranker selv brænder dog ikke let.
  • NVV understregede, at dets første bekymring var for beboernes og naboernes velfærd. En økonomisk vurdering af skader var ikke mulig på dette stadium, sagde det. Det tilføjede imidlertid fredag, at efter at have talt med 215 medlemmer, inklusive de fleste i højrisikoområderne, mente det, at 20 vinfremstillingsvirksomheder havde lidt en eller anden form for skade.
  • Efterhånden som ugen er gået, er førstehåndsregnskaber over branden begyndt at dukke op. Ray Signorello fra Signorello Estate på Silverado Trail i Napa Valley fortalte Decanter.com at hans vingårdsbygning blev fuldstændig ødelagt af en 'tornado' af ild, som vinfremstillingsholdet alligevel forsøgte at bekæmpe. Hans tønderum, der havde 2016-årgangen, overlevede, og det samme gjorde karene, der holdt årgangen 2017, med vinmarkerne også stort set uberørte. Alle 25 ansatte var sikre og godt. Læs snart mere af vores interview med Signorello på Decanter.com.
california brand kort

Et kort over brande, der brænder nær Napa og Sonoma vinmarker. Kredit: Cal Fire / Google Maps.

  • Mange producenter var ude af stand til at nå deres ejendomme og efterlod dem håb på det bedste. Carole Meredith var en af ​​disse producenter, der blev evakueret fra Mt Veeder-området. Hun fortalte Decanter.com at hun ikke har kendt brande så slemt i Napa og Sonoma-regionen siden 1964.
  • I Storbritannien har Roberson-vin lanceret en JustGiving side i et forsøg på at rejse 10.000 £ til Californiens brandofre. Penge går til Napa Valley Community Foundation og Sonoma County Resilience Fund.
  • De fleste druer til 2017-årgangen i det nordlige Californien var allerede høstet inden brande begyndte.
  • Nancy Bialek, administrerende direktør for Stags Leap District Association, rapporterede om situationen i hendes område: 'Flere hjem i den højere højde af Stags Leap District blev ødelagt beboere blev evakueret og så på en skræmmende ildmur. Vores hjerte går ud til vores naboer, der har mistet så meget. ’Hun tilføjede, at ingen vingårde i dette område havde rapporteret om væsentlig skade. 'Sammenlignet med vores naboer i Soda Canyon og Atlas Creek føler vi os meget heldige.'
  • Vingårdsforeninger har advaret mod spekulationer om omfanget af skaden, med flere rygter i omløb.

Rapportering af Chris Mercer


Opdateringen nedenfor blev offentliggjort den 12. oktober kl. 9 UK tid. Skrevet af John Stimpfig.

Opdatering: Californien fyrer senest

Dødstallet forårsaget af Skovbrande i Californien var steget til 23 torsdag morgen (12. oktober) med hundreder flere mennesker, der stadig blev rapporteret som savnede, da flammer fortsatte med at ødelægge dele af det nordlige Californien, ifølge seneste rapport fra CNN .

I Sonoma, Napa og Mendocino rasede der stadig brande, med højere vind forudsagt i løbet af de næste par dage, hvilket gjorde indeslutningen endnu mere farlig og vanskelig.

I Sonoma County alene rapporteres stadig over 180 mennesker forsvundet. De lokale myndigheder forventer derfor, at antallet af dødsfald vil stige.

Brande begyndte søndag aften drevet af kraftig vind og tørre forhold og har indtil videre ødelagt mindst 3.5.000 boliger og virksomheder, ifølge Cal Fire, statens brandvæsen. Flammer har også spildt vinmarker og vingårde. Cal Fire sagde onsdag den 11. oktober, at 170.000 hektar jord er blevet brændt. Dens besætninger kæmpede for at begrænse mange af brande, viste dets data.

Som rapporteret på Decanter.com , Signorello Estate er brændt ned til jorden såvel som Paradise Ridge. Hertil kommer, at Napa Valley Vintners har modtaget foreløbige rapporter om, at mindst fire fysiske vingårde, der tilhører NVV-medlemmer, har lidt totalt eller meget betydelige tab på grund af branden. Mindst ni andre medlemmer rapporterede skade på deres vingård, udhus eller omkringliggende vinmarker.

Imidlertid har Napa Valley Vintners endnu ikke hørt fra nogle medlemmer i de mest sårbare områder i dalen, herunder langs Silverado Trail, i Calistoga og i Mt Veeder / Patrick Road / Henry Road-områderne. Andre vingårde har ikke været i stand til at få adgang til deres ejendomme og ved ikke, i hvilken tilstand de er.

Dalen har set strømafbrydelser, og det har ikke været let at kommunikere via e-mail, sms eller telefon. Denne situation vil sandsynligvis fortsætte i de næste 24 til 48 timer, sagde en NVV-talsmand.

Selvom det er for tidligt at kende indvirkningen på årgangen generelt, anslår Napa Valley Vintners, at omkring 90 procent af druerne var høstet. De resterende er næsten udelukkende Cabernet Sauvignon , som skal have minimal skade på grund af røgfarvning takket være den tykke hud.

Napa Valley Vintners arbejder sammen med lokale agenturer for at hjælpe med at koordinere nødhjælps- og genopretningsindsats. Det har også genaktiveret Napa Valley Community Disaster Relief Fund til alle, der ønsker at donere. Fonden blev først oprettet i 2014 efter jordskælvet i South Napa.

På trods af udfordrende kommunikationsproblemer i kølvandet på branden har California Wine Institute også leveret detaljer om et antal websteder, hvor folk kan donere midler, og hvor de berørte kan modtage den meget nødvendige hjælp.

røde Kors

Mendocino

Mendocino County Disaster Fund

har ikke-alkoholisk vin alkohol

Napa County

Napa Valley Community Disaster Relief Fund

Tubbs brandsikkerhed Check-in Facebook-side

Afleveringssted - Napa Valley College Gym (2277 Napa Vallejo Highway)

Sonoma County

DEL Sonoma County har skabt midlertidig boligdeling for dem, der har mistet deres bolig på grund af de nylige brande: SHAREFire@petalumapeople.org eller 707-765-8488, ekst. 126

Redwood Empire Food Bank :

Aflever placering - Santa Rosa, medbring donationer til Veterans Memorial Building og Hall (1351 Maple Avenue)

Afleveringssted - Petaluma, medbring forsyninger til Petaluma Community Center (320 N. McDowell Boulevard) eller Sonoma-Marin Fairgrounds (175 Fairgrounds Drive)

Yuba County

Afleveringssted - Yuba County, drop-off donationer af vand, mad og ble kan efterlades på Yuba-Sutter Fairgrounds Evacuation Center (442 Franklin Avenue, Yuba City)

Interessante Artikler